A közlemények elérhetőek a vörösiszap-katasztrófa hivatalos kormányzati kommunikációs oldalain:
A vörösiszap-katasztrófa nem veszélyezteti a turisztikai fogadóterületeket
Magyarország – beleértve valamennyi turisztikai célterületet – vízkészletei és ivóvíz ellátása továbbra sincs veszélyben.
A Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatósága a Magyar Turizmus Zrt. kérésére ezúton tájékoztatja a magyarországi turizmusforgalomban érdekelt szolgáltatókat, intézményéket és az egyéni utazókat, hogy a vörösiszap-katasztrófa továbbra sem veszélyezteti semmilyen formában a magyarországi kiemelt turisztikai célterületeket.
A külföldi turisták által is kedvelt és kiemelten látogatott magyarországi turisztikai régiók – mint például Budapest, Balaton, a Balaton régióhoz tartozó Hévízi gyógytó továbbá a nyugat-magyarországi és más gyógyhelyek – vízkészletei, illetve vízellátása nincsenek veszélyben, teljesen biztonságos a tartózkodás és a vízfogyasztás Magyarország turisztikai fogadóterületein.
A Magyarországra irányuló turizmusforgalom akadálymentesen folyhat, a vendégek fogadására a teljes turisztikai infrastruktúra – repülőterek, szálláshelyek és más turisztikai szolgáltatók, illetve attrakciók – változatlanul rendelkezésre áll.
Az iszapszennyezéssel kapcsolatos legfrissebb információk folyamatosan elérhetőek a magyar kormány által üzemeltetett http://redsludge.bm.hu/ weboldalon.
Red Sludge Disaster: No Threat to Tourist Destination Areas
The water resources and water supply of Hungary, including tourist destination areas continue to be unaffected
Upon request from the Hungarian National Tourist Office, the National Directorate General for Disaster Management of the Ministry of Internal Affairs hereby informs service providers and institutions involved in Hungarian tourism as well as individual tourists that Hungary's key tourist destination areas continue to be completely unaffected by the red sludge disaster.
The water resources and water supply of Hungarian tourist regions that are popular among and are frequently visited by foreign tourists, such as Budapest, the Lake Balaton, the medicinal lake of Héviz in the Balaton region and other cure locations in Western Hungary and elsewhere in the country are not endangered and it is completely safe to stay and consume water in Hungary's tourist destination areas.
Tourist flows into Hungary are entirely unhampered, and all the components of the complete tourist infrastructure, including airports, accommodation establishments, other providers of tourist services and attractions are available for guests as usual.
The latest news updates relating to the sludge pollution are continuously accessible at http://redsludge.bm.hu/, a website operated by the Hungarian government.
| 
